Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
Verkehr
Mobilität
Autofreie Tage
Broschüre
SlowUp
|
Schlüsselwörter
(Französisch)
|
Mobilité
Journées sans voitures
Brochure
SlowUp
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Obschon die Einführung autofreier Sonntage auf eidgenössischer Ebene an der Urne abgelehnt wurde, befindet sich die Idee autofreier Tage im Aufwind. Die auf lokaler und regionaler Ebene durchgeführten Anlässe nehmen laufend zu und erfreuen sich steigender Beliebtheit bei einem immer zahlreicher werdenden Publikum.
Mit dieser Broschüre will unser Amt zur Förderung autofreier Tage beitragen, weil sie unserer Absicht entsprechen, den Freizeitverkehr nachhaltiger zu gestalten. Sie stellen eine ideale Gelegenheit dar, ein breites Publikum mit Alternativen zur motorisierten Mobilität vertraut zu machen. Sie bieten zudem die Möglichkeit, die eigene Region oder die eigene Stadt auf eine neue Art – ohne die lästigen Begleiterscheinungen des motorisierten Verkehrs – zu entdecken und veranlassen Einzelne
vielleicht sogar dazu, das eigene Mobilitätsverhalten zu ändern. Die nachfolgenden Ausführungen dienen aber nicht nur dazu, die Idee autofreier Tage besser kennen zu lernen, sondern vermitteln auch wichtige Informationen zur Organisation solcher Anlässe. Die Broschüre enthält einen Überblick über die Entwicklung der Idee autofreier Tage auf politischer Ebene, liefert praktische Beispiele autofreier Anlässe und gibt Hinweise zu deren Durchführung (rechtlicher Rahmen, Adressen).
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
- A l'instar de la journée du 22 septembre et malgré le rejet de l'initiative des dimanches, plusieurs manifestations sans voitures ont lieu chaque année. Une brochure sur les journées sans voitures permettrait de faire connaître ce type d'événement et pourrait servir de référence dans les discussions y relatives.
- Une brochure sur les journées sans voitures apporterait aux intéressés des infor-mations importantes sur ce genre de journées et leur organisation. Elle serait de ce fait un instrument central dans le soutien et l'encouragement de tels événements et pourrait ainsi contribuer à leur promotion.
|
Projektziele
(Französisch)
|
L'édition d'une brochure sur les journées sans voitures fait partie intégrante de la "Stratégie Trafic de loisirs". Il s'agit d'une des mesures de concrétisation de la stratégie puisqu'elle vise à encourager la mobilité durable dans les loisirs.
La brochure pourrait être élaborée en collaboration avec SlowUp, groupement déjà actif dans ce domaine, profitant ainsi de leur expérience. La brochure serait composée de deux parties:
- Un bref historique et des exemples de manifestations sans voitures seraient expo-sés.
- Compilation d'informations quant à l'organisation d'une telle manifestation, adresses de contact et "checklist" devant servir d'aide concrète à la mise en place d'une journée sans voitures. Cette deuxième partie serait élaborée par SlowUp.
|
Abstract
(Französisch)
|
La brochure "Journées sans voitures" vise à mieux faire connaître les différentes variantes sous lesquelles celles-ci peuvent se présenter. Le projet se situe dans le contexte de la Stratégie Trafic de loisirs de l'ARE, qui tente de promouvoir des actions contribuant à rendre le trafic de loisirs plus durable.
Dans la brochure, outre le contexte et l'historique de ce type d'événements, des informations concernant leur organisation sont données, qui visent à encourager leur mise sur pied. La diversité de forme de ces journées est illustrée par de nombreux exemples, en Suisse et à l'étranger. Au niveau suisse, ce sont sans doute les " slowUp " et la journée " En ville sans ma voiture " qui touchent le plus de personnes.
La brochure s'adresse aussi bien à celles et ceux qui participent à l'une ou l'autre manifestation ou qui simplement s'intéressent au sujet qu'à celles et ceux qui sont impliqués dans leur organisation… ou qui décident de se lancer dans l'aventure.
|
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
|
|
Publikationen / Ergebnisse
(Französisch)
|
|
Publikationen / Ergebnisse
(Italienisch)
|
|
