Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
Temps et Fréquence, Sprechende Uhr, Atomuhren, Caesium-Uhren, Zeit-Frequenz-Messsysteme, Laserkühlung von Atomen, Lidar
|
Schlüsselwörter
(Englisch)
|
Time and frequency, speaking watch, Caesium-Watches, Time and frequency measuring systems, Laser, Lidar
|
Schlüsselwörter
(Französisch)
|
Temps et Fréquence, heure exacte, horloges atomiques, systèmes de mesure Temps et Fréquence, refroidissement d'atomes par laser, Lidar
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Das Observatoire cantonal de Neuchâtel wurde 1858 als öffentlich-rechtliche Einrichtung gegründet. Es ist seit 1987 dem Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Neuenburg angegliedert. Die Hauptaufgaben des Observatoriums sind: Forschung und Entwicklung in den Bereichen Präzisionszeitmessung, Frequenzstandards und verwandte Technologien. Es besteht eine Zusammenarbeit mit Universitäten und anderen öffentlichen und privaten Institutionen im In- und Ausland. Zudem sichert es durch Know-how-Tranfer zuhanden der Industrie die Umsetzung seiner Forschungsergebnisse.
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
The Observatory of Neuchâtel was founded in 1858. In 1987 it was integrated into the Administration of the canton Neuchâtel (Economy Department). Its object ifs are as follows: fundamental research on time and frequency in particular with respect to metrology; development of highly performant instruments in the domain of time and frequency including prototypes. It cooperates with universities and other institutions both private and public in Switzerland and abroad. It aims further at technology transfer towards industry in Switzerland.
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
L'Observatoire cantonal de Neuchâtel a été fondé en 1858 en tant qu'institution de droit public. En 1987, il a été annexé au Département d'économie publique du canton de Neuchâtel. Les tâches principales de l'observatoire sont les suivantes: effectuer la recherche de base dans le domaine Temps et Fréquence (T/F), en particulier en ce qui concerne ses aspects métrologiques; effectuer le développement de l'instrumentation de haute performance dans le domaine T/F jusqu'à la phase de la réalisation de prototypes. Il collabore avec les universités et autres institutions privées ou publiques suisses et étrangères. Ces activités ont aussi pour but de contribuer au développement de l'industrie suisse par le transfert des connaissances et de leurs applications.
|
Projektziele
(Deutsch)
|
Empfang einer Bundesunterstützung (Grundbeiträge) zur Aufrechterhaltung und Konsolidierung des Betriebes.
|
Projektziele
(Englisch)
|
Subsidies allocated by the Swiss Federal Government (core funding) will allow to cover the running costs and the qualitiy of services provided.
|
Projektziele
(Französisch)
|
Réception de subsides de la Confédération pour le maintien du fonctionnement et la consolidation des services.
|
