Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
Temporärer Korrosionsschutz Spannglieder, Organischer und physikalischer Korrosionsschutz, praxistaugliche Applikation und Trocknung, Korrosionsversuche, Elektochemische Ckarakterisierung, Qualitätssicherung
|
Schlüsselwörter
(Englisch)
|
Temporary corrosion protection of prestressing steel, anti-corrosiv wax, physical corrosion protection, practicable application and drying of the product , corrosion-test, electrochemistry, quality controll
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Das vorliegende Projekt soll die Erkenntnissen des Forschungsprojektes: Temporärer Korrosionsschutz von Spanngliedern (TEKORS) in die Praxis umsetzen. Das Forschungsprojekt TEKORS zeigte, dass der organische Korrosionsschutz mit Rust-Ban 310 Emulsion bezüglich bautechnischer und klimatischen Bedingungen die beste Wirksamkeit aufweist. In den Praxisversuchen wurden jedoch nach der Exposition der Spanndrähte in den Brücken noch flüssige Ölfilme auf der Oberfläche beobachtet, was in den Vorversuchen im Labor nicht auftrat. Im Hinblick auf eine Haftverminderung und eines reduzierten Korrosionsschutzes aufgrund des noch flüssigen Ölfilmes sollen Lösungen erarbeitet werden, um die ausgezeichnete Korrosionsschutzwirkung des Produktes in die Praxis zu übertragen. Dazu soll die Verfahrensabläufe beim Spannstahlhersteller bezüglich Applikation und Trocknungsprozess des Produktes optimiert werden. Von besonderer Bedeutung ist dabei die Erarbeitung eines praxistauglichen Qualitäts-Sicherungs-Konzeptes. Des weiteren ist der physikalische Korrosionsschutz mittels der Entfeuchtungsmethode (Trockenluft) an einem geeigneten Objekt zu überprüfen.
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
This project should realise the gathered knowledge of the research project: Temporary corrosion protection of prestressed steel (TEKORS). This research project has shown that the organic corrosion protection with Rust Ban 310 emulsion exhibits the best behaviour concerning structural and climatic conditions. However, in the practice liquid oil films were observed on the prestressed steel after the exposition in the bridges. This appearance was not observed in the preliminary tests in the laboratory. Regarding the reduction of adhesive strength and the reduced corrosion protection, which was caused by a liquid oil film, solutions have to be found in order to transfer the excellent corrosion protection effect of the product into practice. Therefore, the operational sequences shall be optimised by the prestressing steel manufacturer concerning application and drying process of the product. Thereby the development of a practice-suited quality assurance concept is of special importance. Furthermore, the physical corrosion protection by flushing dried air to the jacked tube, should be clarified on additional objects.
|
Methoden
(Deutsch)
|
Das Forschungsprojekt ist eine Weiterführung des durchgeführten Projektes TEKORS und baut auf diesen Erkenntnissen auf. Korrosionsversuche (Klimaprüfungen, Modellversuche, Elektrochemische Verfahren), Applikationstechniken und Film-Trocknungsprozesse bilden dabei auf Labormassstab die Grundlagen für eine Umsetzung der Applikation von organischen Schutzsystemen beim Spannstahlhersteller.
|
Spezielle Geräte und Installationen
(Deutsch)
|
Die EMPA sind für die nötigen Untersuchungen vollständig ausgerüstet. Das Bereitstellen dieser Ausrüstung ist eine Eigenleistung der Forschungstelle.
|
Stand der eigenen Forschung
(Deutsch)
|
Die EMPA bzw. die Abteilung Korrosion/Oberflächenschutz (heute Abt. Metallische Werkstoffe) hat innerhalb der Thematik des temporären Korrosionsschutzes von Spanngliedern eine langjährige Erfahrung. Zum einen hat sie im Forschungsprojekt: Temporärer Korrosionsschutz von Spanngliedern (Akronym: TEKORS, siehe Beilage) verschiedene Untersuchungen über Wirksamkeit und Praxistauglichkeit von Korrosionsschutzmassnahmen durchgeführt. Zum anderen befasst sie sich mit dem Erforschung von Spannstahlschäden und dem damit verbundenen Korrosionsmechanismus der wasserstoffinduzierten Spannungsrisskorrosion.
|
Projektziele
(Deutsch)
|
Das Forschungsprojektes hat die Umsetzung der temporären Korrosionsschutzmassnahme von Spanngliedern in die Praxis zum Ziel. Zur Anwendung soll das im Projekt TEKORS eingesetzten Produkt Rust-Ban 310 und das Entfeuchtungsverfahren mit Trockenluft kommen. Die ausgezeichnete, temporäre Korrosionsschutzwirkung von Rust-Ban 310 aus den Laborversuchen sollen in die Praxis übertragen werden. Im Vordergrund steht dabei der Applikationsprozess, welcher durch verfahrenstechnische Einstellungen beim Spannstahl-Hersteller optimiert werden soll. Die Entfeuchtungsmethode soll im Einsatz bei Litzenspanngliedern überprüft werden.
|
Projektziele
(Englisch)
|
The objective of the research project is the implementation of the corrosion protection measures for pre-stressed steel into practice by means of organic protection layers. The excellent temporary effect of corrosion protection of the product Rust-Bun 310 as it was proved in laboratory tests should be transferred into practice. The priority questions here are the application as well as drying processes, which have to be optimised by the steel manufacturer using technological adjustments. In addition physical corrosion protection of anchor heads by flushing with dry air should be clarified on a suitable object.
|
Forschungsplan
(Deutsch)
|
Folgende Arbeiten werden durchgeführt: Aufnahme der Prozess-Parameter, Applikationsversuche Labor,
Trocknungsversuche Labor, Umsetzung Applikation und Trocknung beim Spannstahl-Hersteller, Bereitstellung eines Qualitätssicherungssystem, Korrosionsversuche mit den applizierten Schutzfilmen, elektrochemische Untersuchungen, Berrichtverfassung, Richtlinien- und QS-Systemerstellung,
Entfeuchtungsversuche an Litzenspanngliedern an einem ausgewählten Objekt mittels dem für TEKORS entwickelten Messssystems
|
Abstract
(Deutsch)
|
.
|
Umsetzung und Anwendungen
(Deutsch)
|
Das Forschungsprojekt soll die ausgezeichnete temporäre Korrosionschutwirkung von Spanngliedern mittels des organischen Schutzsystems (Rust-Ban 310) in die Praxis umsetzen. Dabei soll der Korrosionsangriff von nicht injizierten Spanngliederen während der Bauphase verhindert werden. Verfahrenstechnische Optimierungen der Applikation von Rust-Ban 310 beim sollen die Grundlage weiterer ASTRA-Empfehlungen sein.
|
Neue Kenntnisse/Literatur
(Deutsch)
|
a.) Werner, R., Faller, M., Richner, P., Matt, P.: TEKORS Temporärer Korrosionsschutz von Spanngliedern. Forschungsbericht EMPA Abteilung Metallische Werkstoffe, März 2003
b.) G. Rieche, J. Delille F. und G. Arbed: Erfahrungen bei der Prüfung von temporären Korrosi-onschutzmitteln für Spannstähle 1978 Deutscher Ausschuss für Spannbeton, Heft 298
c.) B.Iseke Temporärer Korosionschutz von Spannstählen gegen Spannungsrisskorrosion in Spannbetonbauwerken1990; Institut für Bautechnik IRB Verlag; Foschungsbericht T 2175
d.) Institut für Bautechnik Vorübergehender Korrosionschutz mit RUSTBAN 310 für DIWIDAG_Einzelspannglider (Stabverfahren) mit nachträglichem Verbund 1996; Zulas-sungsbescheid Z-13.1.10
e.) W.M.Kittelman, R.T.Davis, H.R.Hamilton, K.H.Franke, J.E.Breen Evaluation of agents for lubrication and temporary corrosion protection of post-tension tendons 1993; Center of transportation research Bureau of ingeneering research; University of texas at austin; Re-search Report 1264-1
f.) Jungwith; Beyer; Grübl Dauerhafte Betonbauwerke Seite 116 ff; 8.3.4 Schutz des Stahles 1986; Pe-Verlag
g.) B. Isecke; W.Mahlcke; J. Mietz; J. Rückert Temporärer Korrosionschutz von Spannstählen mit filmbildenden Mitteln 1997; Materials and Corrosion 48, 613-623
|
Berichtsnummer
(Deutsch)
|
614
|
