Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
technische Wissenschaften, Ingenieurwissenschaften
|
Schlüsselwörter
(Französisch)
|
Technique, Ingénieur, science de la vie, promotion de la relève,
|
Forschungsprogramme
(Deutsch)
|
2002
- Oeffentlichkeitsarbeit, allgemeine Meinungsbildung üner Technische und Ingenieurwissenschaften.
- Voraussetzungen für hochqualifizierte Arbeitsplätze und Hochtechnologie-Unternehmen Stipendien.
- Motivation der Jugend für das Ingenieurstudium, Förderung des technischen Nachwuches, Erhöhung der Anzahl Studierender in den technischen Wissenschaften
- Beziehungsnetz im In- und Ausland.
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Die Schweizerische Akademie der technischen Wissenschaften SATW wurde 1981 als privatrechtliche Vereinigung ins Leben gerufen. Sie will den technischen Wissenschaften und damit dem Lande dienen. Als nicht kommerziell orientierte, politisch unabhängige Dachgesellschaft mit Einzelmitgliedern und zurzeit 39 Institutionen und Gesellschaften bildet sie einen Zusammenschluss aller technischen Richtungen der Schweiz. Sie ist die jüngste der vier nationalen Akademien. Ueber ihre Mitglieder - die Fachvereinigungen, die Einzelmitglieder und ihre Korrespondierenden Mitglieder in aller Welt - bildet sie ein Forum für Kontakte zwischen den verschiedenen technisch-wissenschaftlichen Gebieten und ist deshalb hervorragend geeignet für die Durchführung miltidisziplinärer Aktivitäten im Bereich der technischen Wissenschaften. Aktive Forscher und Ingenieure aller Berufsrichtungen, der Industrie, den Schulen und den Forschungsanstalten tragen bei zur umfassenden Behandlung anstehender Fragen.
Das Bundesgesetz über die Forschung anerkennt sie SATW formell als eine der nationalen Institutionen der Forschungsförderung. Es spricht ihr wichtige Aufgaben in den Bereichen Kommunikationn, Austausch und Koordination auf nationaler wie internationaler Ebene zu. Die SATW beteiligt sich aktiv an der Erarbeitung der schweizerischen Wissenschaftspolitik.
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
What is SATW?
The Swiss Academy of Engineering Sciences was founded in 1981 as a private association. Its intention is to serve the technical sciences and therefore the country. As a non-profit organization with over hundred individual members and, at present, 53 member institutions it forms a reunion of all technical branches in Switzerland. It is the most recent of the four Swiss academies.
Its individual members, its corresponding members across the world and its member societies constitute a forum for contacts between the numerous technical and scientific fields.
The academy is specially qualified for multidisciplinary activities within the technical sciences. Specialists and engineers in all branches active in industry, universities and research institutes contribute to a thorough understanding of actual problems.
The federal law on research formally recognizes the SATW as a national institution for the promotion of science. It assigns responsibilities in the fields of communication, information axchange, and coordination on the national and international scene. The SATW takes an active part in the definition of the Swiss sc ience policy.
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
L'Académie suisse des sciences techniques est une association de droit privé fondée en 1981. Elle est au service des sciences techniques dans l'intérêt général du pays.
En sa qualité d'organisation faîtière politiquement neutre et sans but lucratif, la plus jeune de nos quatre académies nationales regroupe actuellement - outre ses membres individuels - cinquante-trois institutions et sociétés réunissant toutes les disciplines techniques représentées en suisse. Les diverses acssociations professionelles affiliées, ses membres individuels et ses membres correspondants dans le monde entier font de l'ASST un carrefour d'échanges privilégié et un creusetr d'activités interdisplinaaires dans le domaine des sciences techniques: issus d'horizons couvrant aussi bien l'industrie que l'enseignement ou la recherche, les scientifiques et ingénieurs qui l'animent contribuent ainsi à une réflexion globale sur les problèmes de notre temps.
Le statut d'organisme national d'encouragement à la recherche, formellement attribué à l'ASST dans la Loi fédérale sur la recherche, lui confère un rôle clef en matière de communication, d'échanges et de coordination au niveau tant national qu'international. En Suisse, l'ASST participe en outre activement à la définition des objectifs politiques concernant la science.
|
Projektziele
(Deutsch)
|
Die SATW fördert die Entwicklung der technischen Wissenschaften in der Forschung und in der Lehre. Sie erfüllt in erster Linie Funktionen der Kommunikation und der Koordination
Einen Teil ihrer Mittel wendet die SATW für die Unterstützung wissenschaftlicher Projekte ihrer Fachgesellschaften wie auch für wissenschaftliche Publikationen auf.
Die SATW überbindet Kommissionen und Arbeitsgruppen des Vorstandes oder des Wissenschaftlichen Beirates bestimmte Aufträge, die nicht selten von nationalem Interesse sind.
Ueber ihre Forschungskommissionen, die zugleich Organ des Schweizerischen Nationalfonds ist, vergibt die SATW Stipendien an jungen Forscher und Absolventen einer höheren technischen Bildung mit dem Ziel, Aufbauarbeit in als förderungswürdig bekannten Gebieten zu leisten.
Die SATW beteiligt sich an Planung und Koordination der schweizerischen Forschungstechnik; sie arbeitet mit den Behörden und den anderen wissenschaftlichen Institutionen der Schweiz zusammen.
Die SATW liefert Stellungnahmen und Gutachten zu Fragen, welche das Gemeinwohl betreffen, so zu Problemen der technisch-wissenschaftlichen Ausbildung, der Energie oder der Umwelt.
Die SSATW bemüht sich, Forschungsergebnisse bei einem breiteren Publikum bekannt zu machen.Womöglich, trägt sie zur Popularisierung wissenschaftlicher Erkenntnisse und Methoden bei.
Die SATW regt ihre Mitglieder in der Rolle als Förderer des technischen Fortschrittes und den damit verbundenen Auswirkungen an, über ihre Verantwortung, die sie der Allgemeinheit gegenüber tragen, nachzudenken.
Die SATW befasst sich als Akademie mit der internationalen zusammenarbeit auf nichtstaatlicher Ebene. Sie trägt bei zur schweizerischen Mitarbeit in wissenschaftlichen Projekten sowie zum Austausch von Forschern unterschiedlicher Herkunft.
|
Projektziele
(Englisch)
|
The SATW promotes the development of engineering sciences in research and teaching, especially in perceiving the functions of communication and coordination.
The SATW supports activities of its member societies. It cosponsors scientific meetings on the national and international levels.
The SATW assigns the responsability of specific tasks, often of national interest, to committees and working groupes of the governing board or of the scientific boaard.
The scientific board which is simultaneously one of the research committees of the Swiss Science Foundation grants scholarship to young scientists and graduates of higher technical fields.
The SATW takes part in the planning and coordination of the Swiss science policy.
The SATW develops position papers on questions of national interest, for instance in educational quastions, energy problems, or the environment.
The SATW promotes the publication of technical achievements for a large public audience. It sponsors - within its possibilities - meetings, exhibitions, and training courses for the dissemination of scientific knowledge and methods.
As an advocate for the technological advancements and recognizing its related effets, the SATW asks its members to give large considerations to the responsibility towards society.
As an academy, the SATW engages in international cooperation in the nongovernmental field. It helps in the Swiss participation in multinational scientific projects and in the exchange of scientists with foreign countries.
|
Projektziele
(Französisch)
|
L'ASST encourage le développement des sciences techniques dans la recherche et l'enseignement. Elle se consacre en premier lieu à des tâches de communication et de coordination.
L'ASST attribue une partie de ses moyens au soutien de projets scientifiques portés par ses sociétaires, ainsi qu'à des publications savantes.
L'ASST confie à des commissions ou à des groupes de travail, issus de son comité ou de son conseil scientifique, des mandats d'étude précis, souvent d'intérêt national.
Par le biais de sa commission des bourses, l'une des commissions de recherche du Fonds national suisse de la recherche scientifique, l'ASST octroie des bourses à de jeunes chercherurs et diplòmés d'Institution techniques supérieures, pour soutenir leurs travaux dans des domaines méritant d'être développés.
L'ASST participe à la définition d'une politique coordonée de la recherche en suisse.
L'ASST prend position et délivre des rapports sur des questions relevant de l'intérêt général, qu'il s'agisse de formation technique et scientifique, d'énergie ou d'environnement.
L'ASST veut promouvoir une large diffusion publique de résultats de recherche acquis. Autant que possible, elle contribue à la vulgarisation des connaissances et méthodes scientifiques.
L'ASST encourage ses membres à réfléchir aux responsabilités sociales qu'ils assument, en leur qualité de moteurs du progrès technique et de ses retombées.
En sa qualité d'académie, l'ASST est active sur le plan international à un niveau non gouvernemental. Elle soutient la participation helvétique à des projets scientifiques hors de nos frontières, ainsi que les échanges de chercheurs de diverses nationalités.
|
Abstract
(Deutsch)
|
Öffentlichkeitsarbeit gemäss Mehrjahresplan 2000-2003 der SATW und der Leistungsvereinbarung 2000-2003 zwischen GWF und BBW
Zusatzprotokoll 2002 zwischen BBW und SATW
Monitoring Bericht 2001
Ergebnisse
Tagungen
Kongress
Veröffentlichungen (Medien, Radio)
Stipendien
Wanderausstellungen
Stellungnahmen
Internationale Beziehungen
|
Abstract
(Französisch)
|
Plan Pluriannuel 2000-2003 de l'ASSTet Convention de prestation 2000-2003 entre les Groupement de la science et de la recherche (GSR) et l'ASST.
Convention de prestation 2002 entre l'OFES et l'ASST
Rapport de monitorage 2001
Journée de conférence
Congrès
Publications (Presse, Radio)
Allocation de bourses d'études pour la promotion de la relève
Présentations de Robolab dans les classes du secondaire
Exposition
Prise de position
Contacts internationaux
|
Umsetzung und Anwendungen
(Deutsch)
|
Wissenschaftliche Aspekte
SATW Sekretariat
Finanzielle Aspekte und Leistungsvereinbarung
BBW / F3
|
Umsetzung und Anwendungen
(Französisch)
|
Supervision scientifique
SATW Sekretariat (H. Hänni)
Aspects financiers et contrats de prestation
BBW / F3 (I. Huber)
|
Weiteres Vorgehen
(Deutsch)
|
Schweizerische Akademie der Technischen Wissenschaften
Sekretariat: Dr. H. Hänni, Tel (01) 226 50 11
BBW
Dr. B. Sottas
|
Weiteres Vorgehen
(Französisch)
|
Académie Suisse des Sciences Techniques
Secrétariat: Dr. H. Hänni, tel: (01) 226 50 11
OFES
Dr. I. Huber
|
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
|
|
Publikationen / Ergebnisse
(Französisch)
|
Voir site Internet: http://www.satw.ch2001Technoscope: Informatique, Robotique, Constuction des ponts Bulletin ASST/SAtw Rapport annuel 2001 Etude: "Partnering for Success"
|
