Übersetzung und Valorisierung des Buches "Alcohol Policy and the Public Good II"

• Forschungsstelle: BAG
• Projektnummer: 02.001381

Schlüsselwörter (Deutsch)

Alkohol
Alkoholpolitik

Schlüsselwörter (Englisch)

alcohol
alcohol policy

Schlüsselwörter (Französisch)

alcool

Kurzbeschreibung (Deutsch)

"Alcohol Policy and the Public Good" gilt als das grundlegende Buch zum Thema gesundheitspolitische Massnahmen im Bereich Alkohol. Die zweite Auflage dieses Buches umfasst alle einschlägigen international relevanten wissenschaftlichen Arbeiten zwischen 1993 und 2001. Es ist für die Formulierung einer Alkoholpolitik und für die Beleuchtung der Forschung-Praxis Transfers unabdingbar, dass dieses bedeutende Standardwerk übersetzt und valorisiert wird, damit die Ergebnisse auch einem nicht englischsprachigen Zielpublikum zugänglich gemacht werden können.

Projektziele (Deutsch)

Übersetzung von APPG II: Vorlegen der Übersetzung
Valorisierung von APPG II: Praktische Nutzbarkeit des Werkes

Abstract (Deutsch)

kein Abstract vorhanden

Umsetzung und Anwendungen (Deutsch)

Empfehlungen für Interventionen im Alkoholbereich

Weiteres Vorgehen (Deutsch)

Durchführung einer Pressekonferenz
Direkte Kontakte zu privaten und öffentlichen Stelle

Publikationen / Ergebnisse (Deutsch)

Veröffentlichung des Schlussberichtes
Übersetzung des Berichtes
Veröffentlichung einer Kurzfassung oder eines Teiles des Berichtes