Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
Kosten-Nutzen-Analyse, Evaluationsmethoden, Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit, Zweckmässigkeit, externe Kosten
|
Schlüsselwörter
(Englisch)
|
cost-benefit analysis, evaluation methods, profitability, sustainability, suitability, external costs.
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Die Erarbeitung der Grundlagen für eine Kopfnorm zur Kosten-Nutzen-Analyse (KNA) bei Massnahmen im Strassenbereich wird in drei Phasen gegliedert. In der Phase I wird ein Grundlagenbericht erstellt, der folgende Punkte umfasst: Aufarbeitung des theoretischen Hintergrunds der KNA und der bestehenden Literatur, Klärung der Grundfragen einer KNA (Verfahrensschritte, Projektdefinition, Ziel- und Indikatorensystem), Vorgaben zur Erfassung der Auswirkungen mit vertieferter Diskussion von Fragen zum verkehrlichen Mengengerüst, Grundsätze zur Bewertung der Auswirkungen, Anleitung zur Bilanzierung von Kosten- und Nutzen sowie zur Interpretation der Ergebnisse. In der Phase II ist die Durchführung eines Workshops geplant, um die Grundlagen mit Verkehrsplanern, Fachverbänden und weiteren interessierten Kreisen zu diskutieren und zu konsolidieren. Basierend auf dieser konsolidierten Grundlage wird in der Phase III ein Vorschlag für die Kopfnorm der KNA ausgearbeitet und mit entsprechendem Kommentar ergänzt.
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
The development of foundations for major norms for the cost-benefit-analysis (CBA) for road investment projects is structured in three parts.
In part I the fundamentals are gathered: Review of the theoretical background of the CBA and of the existing literature, Answers for the fundamental questions of a CBA (procedure, project definition, system of aims and indicators), guidlines for the recording of effects with a detailed discussion of quantitative traffic questions, principles for the valuation of effects, and directions for the balance-sheet of costs and benefits as well as for the interpretation of results.
In part II a workshop is planned in order to discuss and consolidate these fundamentals with traffic planners, professional associations and further interested circles. Based on the consolidated fundamentals a proposal for major norms for the CBA is worked out and supplemented by corresponding comments in part III.
|
Projektziele
(Deutsch)
|
Ziel ist es, für zukünftige Kosten-Nutzen-Analysen (KNA) bei Verkehrsmassnahmen die Grundlagen für eine einheitliche Anwendung der KNA zu schaffen und die Ausarbeitung einer VSS-Kopfnorm zu ermöglichen. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen sowohl Grundsatzfragen (z.B.: Wie sieht der Grundraster einer KNA aus? Welche Typisierung von Projekten und Massnahmen ist sinnvoll?) als auch verschiedene Abgrenzungsfragen (z.B.: Welche Auswirkungsbereiche sind zu berücksichten? Wie ist die räumliche und zeitliche Abgrenzung zu wählen?) geklärt werden.
|
Projektziele
(Englisch)
|
The aim is to lay the foundations for a standardized cost-benefit-analysis (CBA) for future road investment projects and to build a basis for major norms of the VSS. To reach this aim some fundamental questions (for example, What should the fundamental arrangement of a CBA look like? Which typology of projects and measures is reasonable?) and several demarcational questions (for example Which effects should be included? How should the spacial and temporal demarcation be chosen?) must be answered.
|
Abstract
(Deutsch)
|
Als Ergebnis liegt ein Entwurf der Norm SN 671 810 „Kosten-Nutzen-Analysen im Strassenverkehr“ und ein dazugehöriger Kommentar vor. Der Kommentar erläutert und belegt die Überlegungen, die zur KNA-Norm geführt haben. In gewissen Fällen erklärt der Kommentar, warum andere, denkbare Methoden nicht gewählt wurden. Falls notwendig, beschreibt der Kommentar gewisse Verfahren im Detail. Der Kommentar gibt auch Auskunft, wie einzelne wesentliche Fragen in ausländischen Bewertungssystemen geregelt sind.
Die Norm klärt die wesentlichen Grundsatzfragen, die sich beim Erstellen einer KNA stellen. Weitere Detailfragen (z.B. zu verwendende Kostensätze) werden in den Detailnormen SN 671 811 bis SN 671 818 festgeschrieben. Die Anforderungen an diese Detailnormen wurden im Rahmen des Forschungsauftrages bestimmt. Es wurde auch aufgezeigt, dass einige weitere, bestehende Normen aufgrund dieser Grundlagennorm angepasst werden müssen.
|
Berichtsnummer
(Deutsch)
|
1122
|
