12.75 kWp Photovoltaik Dachintegration Dorfkernzone Wettingen

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: 43850

Schlüsselwörter (Deutsch)

TP0038;Solarenergie (thermisch & PV)

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Das Ziel der vollflächigen 12,75 kWp Photovoltaik Dachintegration ist die Realisierung einer mustergültigen städtebaulichen Photovoltaik Anlage in der geschützten Dorfkernzone von Wettingen/AG. Mit dieser vorbildlichen Lösung soll das harmonische Dorfbild gewahrt, und das gestalterische Gesamtbild erhalten bleiben, wobei gleichzeitig mit dem Einsatz von Photovoltaik Standardmodulen mit SOLRIF Rahmen (DIS 29909/69404) eine vergleichsweise kostengünstige Lösung zum Einsatz kommt.

Schlussbericht (Deutsch)

Die 12.75 kWp Photovoltaik-Anlage ist seit dem 31. Oktober 2001 an das Netz der AEW Energie AG angeschlossen. Mit über 25'000 kWh Ertrag innerhalb der ersten 2 Betriebsjahre besitzt die Anlage für einen Standort im schweizerischen Mittelland eine gute Performance. Das Süd-Dach der als Bürohaus der SKK Landschaftsarchitekten AG (www.skk.ch) genutzten Gewerbeliegenschaft aus dem Jahre 1965 wurde durch 150 Solarmodule (BP585 Laminat, 85Wp) ersetzt. Mit der vollständigen Integration der Anlage wurde in dem alten Dorfkern der Gemeinde Wettingen ein Solardach realisiert, welches den speziellen Vorschriften zum Schutz des Ortsbildes genügen konnte. Mit diesem Beispiel sollte und konnte gezeigt werden, dass sich ein Dach mit neuzeitlichen Materialien und Funktionen durchaus auch in die Dachlandschaft geschützter Ortsbilder einfügen lässt (vgl. Foto auf Titelseite). Das Projekt für das Solardach konnte ohne Einsprachen aus der Nachbarschaft und Bevölkerung von der Gemeinde bewilligt und in kurzer Zeit gebaut werden. Seither findet es allgemein Gefallen und Interesse in der Bevölkerung und bei interessierten Besuchern. Eine speziell entwickelte Anzeigetafel informiert die Passanten über die aktuellen Produktionswerte wie über die kumulierten Erträge des Tages, Monats, Jahres und über den Gesamtertrag seit Installation. Aufgrund der bisherigen Messergebnisse dürfen der PV-Anlage ausgezeichnete jährliche Erträge von bis zu 1039 kWh/kWp zugebilligt werden. Die nächsten Jahre werden zeigen, ob auch von einer besonders hohen Effizienz gesprochen werden kann oder ob die beiden bisherigen Betriebsjahre am Standort nur ausnahmsweise derartig hohe Einstrahlungswerte aufgewiesen haben. Bereits heute darf davon ausgegangen werden, dass die energetische Rückzahlzeit bei dieser Anlage unter dem Durchschnitt zu liegen kommen dürfte.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Stöckli, Kienast & Koeppel,Landschaftsarchitekten AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Koeppel,Hans-Dietmar
Koeppel,Gaudenz

Zugehörige Dokumente

• 12.75 kWp Photovoltaik-Anlage - Schlussbericht [PDF] 723 kB

Schlussbericht (Englisch)

This report describes the first two years of operation of the 12.75 kWp PV installation on the office building of SKK Landschaftsarchitekten AG, CH-5430 Wettingen, Switzerland (www.skk.ch). The unexpectedly high amount of 11'788 kWh produced in the first year of operation was even topped by the second year with an annual production of 13'247 kWh. Both the selection of high efficiency electrical components as well as the professional installation helped - together with the favourable location - achieving an annual production rate of up to 1039 kWh/kWp. The predicted annual production of approx. 10'500 kWh was outbalanced by 2000 kWh on average. The office building is located in the old part of the village Wettingen. Buildings in this area are subjected to special regulations in order to protect and preserve the harmonic village scenery and to retain the superordinate architectonic ensemble. One of the main aspects of these conservation efforts is the impression of the roof-landscape. In the opinion of the owners, who were looking for an exemplary urbanistic solution, the preservation of this roof-landscape was only possible by replacing the existing roof by a roof-integrated PV-installation (see picture on the title page). The project was realised in close cooperation with the administration and the consulting architect. The choice of material and the layout have been decided together. The building permit was issued without any public or private objections. Many positive reactions from neighbours and passers-by could be registered. Most often it was pointed out that it was advantageous that the whole roof was replaced with panels and not just a portion of it. The new look of the roof, albeit yet unfamiliar, was recognized as consistent and good looking.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Stöckli, Kienast & Koeppel,Landschaftsarchitekten AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Koeppel,Hans-Dietmar
Koeppel,Gaudenz