Key words
(French)
|
Prévoyance vieillesse, simulations, prestations complémentaires, LPP, AVS, Forschungsprogramm Alter, Altersversicherung, IDA ForAlt, programme de recherche vieillesse
|
Short description
(French)
|
Pour quelles catégories de la population (selon l'âge, le sexe, la situation familiale, le statut professionnel, le secteur d'activité, etc.) les prestations de l'AVS et des PC seront-elles des éléments déterminants du revenu, étant donné la constitution des 2 ème et 3 ème piliers?
|
Methods
(French)
|
Simulation prospective avec élaboration de profils individuels hypothéthiques. Le modèle utilisé permet de simuler les prestations retraite des trois piliers de ces individus hypothétiques.
|
Project aims
(French)
|
Cette étude a pour objectif d'examiner le rôle que va jouer l'AVS dans le système suisse des 3 piliers. L'hypothèse principale contenue dans cette recherche est qu'à l'avenir l'AVS remplacera une proportion toujours moindre du salaire moyen. Cette étude a pour objectif de donner une répondre aux 3 questionssuivantes:
1. Quels sont les mécanismes qui déerminent l'évolution de la couverture retraite ?
2. Quels sont les "risques" professionnels et familiaux qui ont un impact sur la couverture retraite individuelle ?
3. Quels sont les éléments de la législation actuelle qui ont un impact sur la couverture retraite ?
|
Abstract
(German)
|
L'évolution des prestations vieillesse dans le long terme: une simulation prospective de la couverture retraite à l'horizon 2040
Die vorliegende Forschungsarbeit verfolgt das Ziel, mittels einer prospektiven Simulation für eine Kohorte von im Jahr 1975 geborenen Personen, die im Jahr 2040 das Rentenalter erreichen werden, einen Überblick über Höhe und Struktur der Einkommen aus der Altersversicherung zu vermitteln. Die durchgeführten Simulationen zeigen, dass die AHV für die Mehrheit der Bevölkerung generell weiterhin eine wichtige Einkommenquelle bilden wird. Der Beitrag der zweiten Säule wird je nach Lohn und je nach dem angewandten Pensionskassenreglement sehr unterschiedlich ausfallen. Schliesslich ist eine leicht steigende Bedeutung der 3. Säule im schweizerischen Vorsorgesystem zu erwarten. Der Rückgriff auf Ergänzungsleistungen dürfte marginal bleiben.
|
Abstract
(English)
|
L'évolution des prestations vieillesse dans le long terme: une simulation prospective de la couverture retraite à l'horizon 2040
The present study uses prospective simulation to draw a picture of retirement income levels and structure for a cohort of individuals born in 1975, who will reach retirement age by 2040. The simulation shows that the basic (first pillar) old age and surviving dependants' insurance scheme will in general continue to be the main source of income for a majority of the population. Contributions from the second pillar (occupational pension schemes) will be very unequal, depending on salary and individual pension fund regulations. Finally, one may expect that the third pillar - private savings - will become somewhat more important in the Swiss retirement system, and that recourse to supplementary benefits will continue to play a marginal role.
|
Abstract
(French)
|
L'évolution des prestations vieillesse dans le long terme: une simulation prospective de la couverture retraite à l'horizon 2040
L'objectif de cette recherche est de présenter, grâce à un travail de simulation prospective, une image du niveau et de la structure des revenus d'assurance vieillesse d'une cohorte d'individus nés en 1975 et qui atteindront donc l'âge de la retraite en 2040. Les simulations effectuées montrent que l'AVS continuera, en règle générale, à jouer un rôle important comme source de revenus et ce pour la majorité de la population. L'apport du deuxième pilier sera par contre très différencié en fonction du salaire et du règlement de caisse de pensions appliqué. Finalement, on peut s'attendre à un accroissement limité de l'importance du 3ème pilier dans le système de retraite suisse et à un recours aux prestations complémentaires qui devrait rester marginal.
|
Abstract
(Italian)
|
L'évolution des prestations vieillesse dans le long terme: une simulation prospective de la couverture retraite à l'horizon 2040
Scopo della presente ricerca è di illustrare mediante una simulazione il livello e la struttura dei redditi AVS di una coorte di persone nate nel 1975, che raggiungeranno l'età pensionabile nel 2040. Le simulazioni eseguite mostrano che per la maggior parte della popolazione l'AVS continuerà di regola a svolgere un ruolo importante quale fonte di reddito. L'apporto del secondo pilastro sarà invece molto differenziato a seconda del salario e del regolamento della cassa pensioni applicato. Infine si può prevedere che l'importanza del 3° pilastro nel sistema pensionistico svizzero aumenterà in modo contenuto e che il ricorso alle prestazioni complementari resterà limitato.
|
Publications / Results
(French)
|
Titre: L'évolution des prestations vieillesse dans le long terme: une simulation prospective de la couverture retraite à l'horizon 2040
Auteurs: Bonoli, Giuliano; Gay-des-Combes, Benoît
Anné: 2003
Lieu: Berne: OFAS
Série: Aspects de la sécurité sociale. Rapport de recherche
ISBN: 3-905340-56-3
N o d'article OFCL: 318.010.3/03f (épiusé)
Rapport électronique: http://www.bsv.admin.ch/praxis/forschung/publikationen/index.html?lnr=03/03
|
