Monetarisierung lärmbedingter Gesundheitskosten

• Unité de recherche: OFEV
• Numéro de projet: 2002.K.02

Mots-clé (Allemand)

Lärmbekämpfung, Lärmschutz-Verordung, Monetarisierung, Lärmschäden, Gesundheitsschäden, Gesundheitskosten

Description succincte (Allemand)

Es soll untersucht werden, wie die Berechnungsergebnisse der BUWAL Schrifteneihe Umwelt Nr. 339 (Gesundheitsschäden in DALY pro 1000 Fahrzeug-Kilometer) in einem zusätzlichen Schritt in monetäre Einheiten umgewandelt werden können. Dabei soll nicht nur der monetäre "Wert" eines DALY quantifiziert, sondern dieser neue Kausalansatz mit anderen Ansätzen zur Monetarisierung verglichen werden. Insbesondere soll auch der neueste Stand der einschlägigen Arbeiten in den USA berücksichtigt werden.

Objectifs du projet (Allemand)

In dicht besiedelten Siedlungsgebieten gehören Lärm und damit verbundene Gesundheitsbeeinträchtigungen zu den wichtigen Umweltproblemen. Die Schriftenreihe Umwelt (SRU) 339 hat untersucht, welche lärmbedingten Gesundheitsschäden auf den Strassenverkehr zurückgehen, und hat diese Schäden für zwei Fahrzeugkategorien (PW und LKW) und Expositionszeiten (tags und nachts) per Fahrzeugkilometer den Verursachern zugerechnet. Die Gesundheitsschäden wurden dabei als "disability adjusted life years" (DALYs) quantifiziert. Während sich diese Einheit eignet, um verschiedene Lärmminderungsmassnahmen bezüglich ihrer Wirkung zu vergleichen, oder um lärmbedingte mit nicht-lärmbedingten Gesundheitsbeeinträchtigungen zu vergleichen, kann es auch nötig werden - im Rahmen von Kosten-Nutzen-Analysen - nicht nur Kosten sondern auch Nutzen von Lärmminderung in monetären Einheiten zu quantifizieren.

Hier soll nun untersucht werden, wie die Berechnungsergebnisse von SRU 339 (Gesundheitsschäden in DALY pro 1000 Fahrzeug-Kilometer) in einem zusätzlichen Schritt in monetäre Einheiten umgewandelt werden können. Dabei soll nicht nur der monetäre "Wert" eines DALY quantifiziert, sondern dieser neue Kausalansatz mit anderen Ansätzen zur Monetarisierung verglichen werden. Insbesondere soll auch der neueste Stand der einschlägigen Arbeiten in den USA berücksichtigt werden.

Während die Ergebnisse dieser Studie es ermöglichen werden, Monetarisierungen lärmbedingter Gesundheitsschäden (respektive ihrer Verhinderung) vorzunehmen, wird die Studie selber keine konkreten Fälle von Lärmminderungsmassnahmen auf deren Kosten und Nutzen untersuchen. Die Formulierung und Analyse solcher Lärmminderungsmassnahmen könnte Gegenstand einer anderen Studie sein.

Mise en oeuvre et application (Allemand)

Die Ergebnisse dienen als Grundlage zur Harmonisierung der Methodik bei der Monetarisierung von Gesundheitskosten aus Lärmbelastungen.