Mots-clé
(Allemand)
|
Anpassung; CEA; Landwirtschaft; Buchhaltung, Zentrale Auswertung, Merkmalskatalog
|
Mots-clé
(Anglais)
|
Adjustment; CEA; Agriculture; Bookkeeping, center evaluation, characteristic catalog
|
Mots-clé
(Français)
|
Rétropolation; CEA; agriculture; comptes
|
Description succincte
(Allemand)
|
Im Rahmen des Arbieitsprogrammes 1999-2003 der FAT wurde die Zentrale Auswertung grundlegend erneuert. Die Beurteilung der wirtschaftlichen Situation der Schweizer Landwirtschaft erfolgt anhand von Referenzbetrieben, deren Ergebnissse gewichtet werden. Gleichzeitig mit der Überarbeitung der methodischen Grundlagen wurden auch Form und Inhalt von Haup- und Grundlagenbericht neu gestaltet. Der neue Merkmalskatalog definiert, unabhängig von einem bestimmten Buchhaltungssystem, den Datenbedarf der Zentralen Auswertung. Die Umstellung auf den Merkmalskatalog erforderte auch ein neues Auswertungssystem.
|
Description succincte
(Français)
|
La rétropolation des CEA fait partie du cadre du projet SAKO-1 (Comptes satellites du secteur primaire de l'Office fédéral de la statistique), qui poursuit l'objectif de produire les statistiques d'ensemble du secteur primaire au moyen d'un système de comptes économiques en phase avec le cadre central des Comptes nationaux. Les séries statistiques pour la période 1985-99 selon l'ancienne méthodologie CEA 89, seront recalculées selon la méthodologie CEA 97, publiée par Eurostat dans le Manuel des comptes économiques de l'agriculture.
|
Objectifs du projet
(Allemand)
|
1997 verabschiedete die Arbeitsgruppe "Zentrale Auswertung - Zukünftige Bedürfnisse" das Konzept "ZA 2000" (FAT 1997). Dieses Konzept schlägt vor, das seit den 1970er Jahren für die Zentrale Auswertung massgebende SBS/VDV-System durch einen Merkmalskatalog abzulösen. Dieser Merkmalskatalog definiert, unabhängig von einem bestimmten Buchhaltungssystem, den Datenbedarf der Zentralen Auswertung und die Schnittstelle, die den Datenaustausch zwischen dem Buchhaltungsprogramm und der Zentralen Auswertung sicher stellt. Die Programme AGRO-TWIN (Rechnungswesen) und AGRO-TECH (technische Daten) erfüllen als bisher einziges System die Anforderungen dieser Schnittstelle.
Mit der Definition des Merkmalskataloges wurde auch die Wegleitung mit den Vorgaben zur Datenerhebung und Abschlusserstellung von Grund auf neu erarbeitet (Hausheer Schnider und Meier 2003).
|
Objectifs du projet
(Français)
|
Constitution des séries statistiques pour la période 1985-99, selon la nouvelle méthodologie des comptes économiques de l'agriculture (Manuel CEA 97 d'Eurostat)
|
Mise en oeuvre et application
(Allemand)
|
Mit der Zentralen Auswertung als Datenbasis lassen sich verschiedene Fragenstellungen bearbeiten. Es kann zum Beispiel der Zusammenhang zwischen wirtschaftlichem Erfolg und Betriebsgrösse oder Unterschiede zwischen den Erwerbsformen gezeigt werden.
|
Mise en oeuvre et application
(Anglais)
|
With the centers evaluation as database different questions can be worked on. The connection between economic success and size of farm or differences between the acquisition forms can be shown for example.
|
Mise en oeuvre et application
(Français)
|
Suivi de l'évolution du revenu du secteur agricole
|
Connaissances nouvelles/Littérature
(Français)
|
Données de base pour l'analyse de la durabilité de l'agriculture et les effets de la politique agricole.
|
