Mots-clé
(Allemand)
|
Landwirte, Armut, Soziale Sicherheit, Inanspruchnahme sozialer Leistungen
|
Mots-clé
(Anglais)
|
Farming, poverty, social security systems, claiming social benefits
|
Mots-clé
(Français)
|
Agriculteurs, pauvreté, sécurité social, l'utilisation des prestations sociaux
|
Description succincte
(Allemand)
|
In Teilstudie A wurden mittels Telefoninterview 35 Bauern und Bäuerinnen (landwirt-schaftliche Nutz-fläche: 6 -14 ha) aus fünf Kantonen zu ihren spezifischen Kenntnissen im Bereich Soziale Sicherheit und zur Inanspruchnahme sozialer Leistungen befragt; in Teilstudie B wurden hierzu regionale ländliche Sozialdienste schriftlich befragt.
|
Description succincte
(Anglais)
|
In study A, 35 male and female farmers from five Swiss cantons were interviewed by phone on farmer's knowledge and use of social security, and in study B, the same topics were investigated among some Swiss rural welfare institutions.
|
Description succincte
(Français)
|
Dans l'étude partielle A, 35 agriculteurs (surface cultivable: 6-14 ha) de cinq cantons ont été demandé leur connaissances spécifiques en domaine de la sécurité sociale et de l'utilisation des prestations sociaux; dans l'étude partielle B, pour cela, des services sociaux ruraux et régionaux ont été demandé par écrit
|
Objectifs du projet
(Allemand)
|
Explorative Studie zur Erarbeitung aussagekräftiger Indikatoren im Hinblick auf die zukünftige periodische Beurteilung der sozialen Lage in der Landwirtschaft
|
Objectifs du projet
(Anglais)
|
Exploring social indicators as future basis for the description of the social situation in agriculture
|
Objectifs du projet
(Français)
|
Une étude exploratoire pour créer des indicateurs valables pour l'évaluation périodique future de la situation sociale en agriculture
|
Mise en oeuvre et application
(Allemand)
|
Die Ergebnisse dienen als Grundlagen für die zukünftige Sozialberichterstattung des BLW. Von besonderer Bedeutung sind folgende zwei Ergebnisse:
1) Es bestehen Wissenslücken im Bereich der individuellen Sozialhilfe und bei den Sozialversicherungen.
2) Landwirte haben bisher kaum öffentliche Sozialhilfe in Anspruch genommen.
|
Mise en oeuvre et application
(Anglais)
|
The results will be used as basis for future social reporting of BLW. The following two results are significant:
1) Gaps in knowledge appear in the fields of individual social aid and social insurance.
2) So far, farmers have hardly claimed social public aid.
|
Connaissances nouvelles/Littérature
(Allemand)
|
Wicki, W. & Pfister-Sieber, M. (2000). Wissen, Einstellungen und Handlungsstrategien
von Schweizer Bauern und Bäuerinnen im Zusammenhang mit Einkommenseinbussen und materieller Knappheit. Bern: Forschungs-bericht Nr. F 00-3 an Hochschule für Sozialarbeit.
Radlinsky A., Guarneri S., Theler Ch. und Lehmann B.(2000): Lebensqualität in der Schweizer Landwirtschaft. Zürich, Institut für Agrarwirtschaft der ETHZ.
|
Connaissances nouvelles/Littérature
(Anglais)
|
Wicki, W. & Pfister-Sieber, M. (2000). Wissen, Einstellungen und Handlungsstrategien
von Schweizer Bauern und Bäuerinnen im Zusammenhang mit Einkommenseinbussen und materieller Knappheit. Bern: Forschungs-bericht Nr. F 00-3 an Hochschule für Sozialarbeit.
Radlinsky A., Guarneri S., Theler Ch. und Lehmann B.(2000): Lebensqualität in der Schweizer Landwirtschaft. Zürich, Institut für Agrarwirtschaft der ETHZ.
|
Connaissances nouvelles/Littérature
(Français)
|
Wicki, W. & Pfister-Sieber, M. (2000). Wissen, Einstellungen und Handlungsstrategien
von Schweizer Bauern und Bäuerinnen im Zusammenhang mit Einkommenseinbussen und materieller Knappheit. Bern: Forschungs-bericht Nr. F 00-3 an Hochschule für Sozialarbeit.
Radlinsky A., Guarneri S., Theler Ch. und Lehmann B.(2000): Lebensqualität in der Schweizer Landwirtschaft. Zürich, Institut für Agrarwirtschaft der ETHZ.
|
Procédure/Etat des travaux
(Allemand)
|
Das Projekt ist abgeschlossen. Es werden Empfehlungen für weitere Forschungsarbeiten gemacht:
1) Auswirkungen der Modernisierung auf die Tragfähigkeit der sozialen Netze.
2) Kooperation der landwirtschaftlichen Betriebsberatung mit den Sozialdiensten
3) Eine Reihe von Fragen sollten in regelmässigen Abständen wieder neu gestellt werden.
|
Procédure/Etat des travaux
(Anglais)
|
The project has been completed. Recommendations for further research projects include:
1) Impact on the capacity of the social nets by modernisation.
2) Cooperation between agricultural consultants and social services.
3) Frequently asked questions have to be reviewed at regular intervals.
|
