En-tête de navigationNavigation principaleSuiviFiche


Unité de recherche
OFAS
Numéro de projet
J14_11
Titre du projet
Schlussevaluation des nationalen Programms Jugendmedienschutz und Medienkompetenzen (Programm Jugend und Medien)

Textes relatifs à ce projet

 AllemandFrançaisItalienAnglais
Mots-clé
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
-
Politique publique examinée
Anzeigen
-
-
-
Base légale de l'évaluation
Anzeigen
-
-
-
Lien avec les priorités politiques du Conseil fédéral
Anzeigen
-
-
-
Résumé des résultats (Abstract)
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
Conclusions politiques du Conseil fédéral
Anzeigen
-
-
-
Langues de publication
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
Publications / Résultats
Anzeigen
-
-
-

Textes saisis


CatégorieTexte
Mots-clé
(Allemand)
Jugend und Medien, Medienkompetenzen, Jugendmedienschutz
Mots-clé
(Français)
Jeunes et médias, compétences médiatiques, protection de la jeunesse face aux médias
Mots-clé
(Italien)
Giovani e media
Politique publique examinée
(Allemand)
Nationales Programm Jugendmedienschutz und Medienkompetenzen
Base légale de l'évaluation
(Allemand)
Nationales Programm Jugendmedienschutz und Medienkompetenzen, gestützt auf Bundesratsbeschluss vom 11. Juni 2010 (Kinder- und Jugendschutzmassnahmen...)
Lien avec les priorités politiques du Conseil fédéral
(Allemand)
Kinder- und Jugendpolitik
Résumé des résultats (Abstract)
(Allemand)

Das BSV setzte in den Jahren 2011-2015 das nationale Programm Jugend und Medien um. Das Programm fokussierte auf den erzieherischen Jugendmedienschutz und wollte dazu beitragen, dass Kinder und Jugendliche kompetent mit den Chancen und Gefahren von digitalen Medien umgehen und Eltern eine aktive Begleitrolle wahrnehmen. Um dieser Zielsetzung nachzugehen, richteten sich die Programmleistungen vor allem an Multiplikatorinnen und Multiplikatoren wie Kantone, Fachorganisationen, Hochschulen und Schulungsanbietende.

Aufgabe der Evaluation war, Konzept und Umsetzung des Programms, Nutzung und Nützlichkeit der Programmleistungen (Output), deren Beitrag an die Erreichbarkeit der strategischen Ziele (Outcome) sowie den Bedarf nach zukünftigen Unterstützungsleistungen zu beurteilen. Dabei wurden Dokumente und Daten analysiert, qualitative Gespräche mit Expertinnen und Experten geführt und eine Breitenbefragung bei Multiplikatorinnen und Multiplikatoren der Programmaktivitäten und bei Bezugspersonen von Kindern und Jugendlichen durchgeführt.

Die Evaluation kommt zu einem positiven Ergebnis. Das Konzept wird als stimmig, die Umsetzung und der Ressourceneinsatz als effizient erachtet. Das Programm konnte breit abgestützt und als Kompetenzzentrum für den Jugendmedienschutz auf nationaler Ebene etabliert werden. Kantone, Fachorganisationen, Hochschulen und Schulungsanbietende schätzen und nutzen die zur Verfügung gestellten Materialien und Vernetzungsmöglichkeiten. Die Informationsmaterialien (Webseite, Broschüren, Flyer) erfreuen sich auch bei Eltern, Lehr- und Betreuungspersonen einer hohen Beliebtheit. Die Evaluation empfiehlt, die Unterstützungsleistungen des Bundes im Bereich Jugend und Medien weiterzuführen.

Résumé des résultats (Abstract)
(Anglais)

Final evaluation of the national programme on the protection of minors in the media environment and media literacy (“Youth and Media”)

From 2011 to 2015, the Federal Social Insurance Office (FSIO) implemented the national programme entitled “Youth and Media”. The intention of the programme, which focused on the educational aspects of protecting minors in the media environment, was to help children and adolescents deal competently with the opportunities and dangers of digital media, and to assist parents in taking an active supporting role. In order to achieve this objective, the programme services targeted, in particular, influential entities such as the cantonal authorities, specialist organizations, universities and training providers.

The evaluation served to assess the programme’s concept and implementation, the use and usefulness of its services (output), their contribution towards achieving the strategic goals set (outcome) and the need for future support services. In the process, documents and data were analysed, qualitative interviews were conducted with experts, and a survey was carried out both of the entities offering the programme activities and of the persons close to the children and adolescents.

This evaluation came to a positive overall conclusion. The concept is judged to be coherent, and the implementation and use of the resources efficient. It was possible to establish the programme with a broad support base and as a competence centre for the protection of minors in the media environment at the national level. The cantons, specialist organizations, universities and training providers use and value the materials and opportunities for networking made available to them. The information materials (website, brochures and flyer) are very popular among parents, teachers and care givers. The evaluation recommends that the support services provided by the Confederation in the area of youth and media be continued.

Résumé des résultats (Abstract)
(Français)

Evaluation finale du programme national « Protection de la jeunesse face aux médias et compétences médiatiques » (Jeunes et médias)

L’OFAS a mis en œuvre le programme national Jeunes et médias de 2011 à 2015. Ce programme s’est concentré sur le volet éducatif de la protection de la jeunesse face aux médias : il visait à encourager les enfants et les jeunes à saisir les opportunités et à éviter les risques des médias numériques, ainsi qu’à aider les parents à assumer activement leur fonction d’encadrement. Afin de remplir ces objectifs, le programme a misé sur des relais tels que cantons, organisations spécialisées, hautes écoles et organisateurs de cours.

L’évaluation avait pour but d’examiner la conception et la mise en œuvre du programme, l’utilisation et l’utilité des prestations fournies (output), leur contribution à la réalisation des objectifs stratégiques (outcome), ainsi que la nécessité de prévoir des instruments de soutien supplémentaires. Elle a consisté en une analyse approfondie de documents et de données, ainsi qu’en entretiens avec des experts sur les aspects qualitatifs et une vaste enquête auprès de personnes relais des activités du programme et auprès de personnes de référence d’enfants et de jeunes.

Dans l’ensemble, les conclusions de l’évaluation sont positives. Il en ressort que la conception du programme est pertinente et que les ressources ont été utilisées de manière judicieuse. Le programme a bénéficié d’un large soutien et a su s’établir comme centre de compétences national pour la protection des jeunes face aux médias. Les cantons, organisations spécialisées, hautes écoles et organisateurs de cours utilisent et apprécient le matériel et les possibilités de mise en réseau issus du programme. Le matériel d’information disponible (site web, brochures, dépliants) est très prisé des parents, des enseignants et des autres personnes de référence. L’évaluation recommande le maintien des prestations de la Confédération dans le domaine des jeunes et des médias.

Résumé des résultats (Abstract)
(Italien)

Valutazione finale del Programma nazionale per la protezione dell'infanzia e della gioventù dai rischi dei media e la promozione delle competenze mediali

Tra il 2011 e il 2015, l'UFAS ha attuato il programma nazionale Giovani e media. Il programma, incentrato sull'aspetto educativo della protezione della gioventù dai rischi dei media, ha voluto aiutare i bambini e i giovani ad acquisire le competenze necessarie per sfruttare le opportunità offerte dai media digitali, evitandone i pericoli, e i genitori a svolgere un ruolo di accompagnamento attivo. Per raggiungere questo obiettivo, il programma si è rivolto principalmente a moltiplicatori quali i Cantoni, le organizzazioni specializzate, le scuole universitarie e i fornitori di corsi di formazione.

La valutazione finale era intesa a valutare il piano concettuale e l'attuazione del programma, l'uso e l'utilità delle sue prestazioni (output), il contributo di queste ultime al raggiungimento degli obiettivi strategici (outcome) nonché il bisogno di prestazioni di sostegno per il futuro. Le informazioni sono state raccolte grazie all'analisi di dati e documenti, a colloqui qualitativi con diversi esperti e a un'inchiesta ad ampio raggio cui hanno partecipato moltiplicatori delle attività del programma e persone di riferimento di bambini e giovani.

La valutazione traccia un bilancio tutto sommato positivo. Il piano concettuale è stato ritenuto coerente, l'attuazione e l'impiego delle risorse efficienti. Il programma ha goduto di un ampio consenso e si è affermato quale centro di competenza per la protezione della gioventù dai rischi dei media a livello nazionale. I Cantoni, le organizzazioni specializzate, le scuole universitarie e i promotori di corsi di formazione utilizzano e apprezzano il materiale e le opportunità di contatto messi a loro disposizione. Il materiale informativo (sito Internet, opuscoli, volantini) è risultato particolarmente apprezzato anche dai genitori, dagli insegnanti e da altre persone con compiti educativi. La valutazione raccomanda di mantenere le prestazioni di sostegno fornite dalla Confederazione nell'ambito della protezione della gioventù dai rischi dei media.

Conclusions politiques du Conseil fédéral
(Allemand)

Bundesrat will Jugendmedienschutz weiterhin stärken

In der Förderung von Medienkompetenzen konnten mit dem Programm Jugend und Medien wesentliche Verbesserungen erreicht werden. So besteht heute auf nationaler Ebene eine Anlaufstelle für den Jugendmedienschutz. Der Bundesrat hat sich am 13. Mai 2015 entschieden, die Unterstützungsmassnahmen weiterzuführen. Gleichzeitig will er die Koordination und Regulierung im Jugendmedienschutz verstärken.

Langues de publication
(Allemand)
Der Bericht liegt in deutscher Sprache vor mit Zusammenfassungen in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.
Langues de publication
(Anglais)
The report is published in German, summaries are provided in English, French, Italian and German.
Langues de publication
(Français)
Le rapport est publié en allemand, avec résumé en français, en italien, en anglais et en allemand.
Langues de publication
(Italien)
Il rapporto è pubblicato in tedesco con riassunti in italiano, francese, inglese e tedesco.
Publications / Résultats
(Allemand)