Interner Fehler

Ein interner Fehler ist aufgetreten. Alle Fehler werden aufgezeichnet und so schnell wie möglich behoben. Wir bitten Sie um Verständnis.

Falls in einer Arbeitssitzung in ARAMIS mehrmals Fehler auftreten, schliessen Sie am Besten alle geöffneten Fenster Ihres Internet Programms (Browser) und steigen Sie neu in ARAMIS ein.

Sie können den Fehler auch direkt per E-Mail einem Systemverantwortlichen melden.

Ihr ARAMIS-Team


Une erreur est survenue

Une erreur interne est survenue. Toutes les erreurs sont enregistrées et seront corrigées dès que possible. Merci de votre compréhension.

Si , lorque vous travaillez dans ARAMIS, plusieurs fautes vous sont signalées à la suite, nous vous conseillons vivement de fermer toutes les fenêtres Internet ouvertes, et de rédemarrer ensuite ARAMIS.

Vous pouvez également annoncer l'erreur directement par courriel à un responsable du système.

Votre équipe ARAMIS


Unhandled error

An internal error occurred. All errors are logged and repaired as fast as possible. We are sorry for the inconvenience.