Social, Economic, and Policy Assessment on International Level

• Unité de recherche: OFEN
• Numéro de projet: SI/502717-WP2

Description succincte (Allemand)

Eine nationale Strategie für ein nachhaltiges und klimafreundliches Energiesystem kann soziale, wirtschaftliche und politische Auswirkungen auf internationaler Ebene haben, insbesondere dann, wenn Importe von grossen Energiemengen oder Energieträgern Teil einer solchen Strategie sind, wie dies möglicherweise für die Schweiz der Fall ist. Die politische Förderung konventioneller Biokraftstoffe hat gezeigt, dass nationale Rechtsvorschriften sowohl globale sozioökonomische als auch ökologische Auswirkungen haben und zu Rechtsstreitigkeiten führen. Mehrere politische Institutionen haben Strategien zur Förderung der Verwendung nachhaltiger Energieträger und Plattformchemikalien (NEPC) lanciert. Es wird erwartet, dass die meisten NEPC in die Schweiz importiert werden. Die Auswirkungen auf die internationalen Märkte, die sozialen Folgen für Exportländer und die indirekten Umwelteinflüsse hängen vom Technologiepfad ab und sind unbekannt. Folglich müssen geeignete politische Instrumente und Umsetzungsstrategien unter sorgfältiger Berücksichtigung dieser Wechselwirkungen mit Bedacht entwickelt werden. Deshalb werden im WP2, im Rahmen von reFuel.ch, folgende Ziele verfolgt, um einen Beitrag zur Bewertung von robusten Ansätzen unter Berücksichtigung der internationalen politischen Instrumente zu leisten:

Die Forschung trägt zur Entwicklung eines interdisziplinären Verständnisses von robusten Pfaden bei, indem sie die sozioökonomischen Auswirkungen und die damit verbundenen, aber indirekten Auswirkungen auf die Landnutzung und die Ernährungssicherheit in potenziellen Exportländern wie der Iberischen Halbinsel und Oman sowie auf den internationalen Märkten bewertet.

Die detaillierten Ziele sind:

• Einschätzung des internationalen Rechts und der politischen Landschaft, die für NEPC relevant sind
• Risikoanalyse für NEPC-relevante Länder
• Internationaler Handel mit NEPC
• Identifizierung der Auswirkungen auf ausgewählte Exportländer
• Auswirkungen auf die internationalen Agrarmärkte
• Harmonisierung und Synthese von Daten

Description succincte (Anglais)

A national strategy towards a sustainable and climate-friendly energy system can be strongly related to social, economic, and policy aspects on the international level, especially if large imports of energy or energy carriers are part of such a strategy as it possibly is for Switzerland. The political support of conventional biofuels has illustrated that national legislation (e.g., in the USA or the EU) has global socio-economic as well as environmental implications and led to legal disputes. Several political institutions have launched strategies to foster the use of sustainable fuels and platform chemicals (SFPC). While most of SFPC are expected to be imported to Switzerland, implications on international markets, social impacts in exporting countries, and indirect environmental effects depend on the technology pathway and are unknown. Consequently, suitable policy instruments and implementation strategies must be developed with caution, carefully considering these interdependencies. Therefore, in WP2 of reFuel.ch, the following objectives are pursued, to contribute to the assessment of robust pathways considering the international policy instruments:

Further, the research contributes to the development of an interdisciplinary understanding of robust pathways by assessing the socio-economic implications and related but indirect impacts on land use and food security on potential exporting countries such as the Iberian Peninsula and Oman as well as on international markets.

Detailed objectives of the project are:

• Assessment of the international law and policy landscape relevant to SFPC
• SFPC-relevant country risk analysis
• International trade in SFPC
• Identify impacts on selected exporting countries
• Impact on international agricultural markets
• Data harmonization and synthesis

Description succincte (Français)

Une stratégie nationale visant la mise en place d’un système énergétique durable et respectueux du climat peut être étroitement liée à des aspects socio-économiques et politiques au niveau international, en particulier si d’importantes importations d'énergie ou vecteurs énergétiques font partie d'une telle stratégie, ce qui est sera vraisemblablement le cas pour la Suisse. Le soutien politique aux biocarburants conventionnels a montré que les législations nationales (par exemple, aux États-Unis ou dans l'UE) ont des implications socio-économiques et environnementales globales. Plusieurs institutions politiques encouragent l'utilisation de carburants et produits chimiques renouvelables (CPCR). Les implications liées à leur utilisation sur les marchés internationaux, les impacts sociaux dans les pays exportateurs et les effets environnementaux indirectes dépendent cependant de l’approche technologique envisagée et demeurent méconnus. Les politiques et stratégies de mise en œuvre doivent ainsi être élaborés prudemment, en tenant soigneusement compte de ces interdépendances. La recherche peut apporter une compréhension interdisciplinaire des technologies et permettre l’évaluation de leurs implications socio-économiques et environnementales. Par conséquent, dans le WP2 de reFuel.ch, les objectifs suivants sont poursuivis, afin de contribuer à l'évaluation de filières robustes tenant compte de la politique internationale:

Les objectifs détaillés du projet sont les suivants

• Évaluation du droit et du paysage politique international concernant les CPCR
• Analyse des risques par pays en rapport avec les CPCR
• Commerce international des CPCR
• Identification des impacts sur les pays exportateurs sélectionnés
• Impacte sur les marchés agricoles internationaux
• Harmonisation et synthèse des données

Description succincte (Italien)

Una strategia nazionale verso un sistema energetico sostenibile e rispettoso del clima è fortemente correlata ad aspetti sociali, economici e politici a livello internazionale, soprattutto se le grandi importazioni di energia o di vettori energetici fanno parte di tale strategia, come avviene per la Svizzera. Il sostegno politico ai biocarburanti convenzionali ha dimostrato che le legislazioni nazionali (ad esempio, negli Stati Uniti o nell'UE) hanno implicazioni socio-economiche e ambientali globali, nonché su controversie legali. Diverse istituzioni politiche hanno lanciato strategie per promuovere l'uso di carburanti sostenibili e prodotti chimici di piattaforma (CSPC). Sebbene si preveda che la maggior parte degli SFPC sarà importata in Svizzera, le implicazioni sui mercati internazionali, gli impatti a livello sociale nei Paesi esportatori e gli effetti indiretti dipendono dai percorsi tecnologi e sono tuttora sconosciuti. Di conseguenza, strumenti politici e strategie di attuazione adeguate devono essere sviluppati con cautela. Pertanto, gli obiettivi del WP2 di reFuel.ch tengono conto degli strumenti di policy internazionali. La ricerca contribuisce inoltre allo sviluppo di percorsi solidi tramite un approccio interdisciplinare, valutando le implicazioni socio-economiche ed indirette sull'uso del suolo e sulla sicurezza alimentare in Paesi potenzialmente esportatori, come la penisola iberica e l'Oman, nonché sui mercati internazionali. Gli obiettivi dettagliati sono i seguenti:

• Valutazione degli strumenti giuridici e di policy rilevanti per i CSPC;
• Analisi del rischio paese rilevante per i CSPC;
• Commercio internazionale dei CSPC;
• Analisi degli impatti su determinati Paesi esportatori;
• Impatto sui mercati agricoli internazionali;
• Armonizzazione e sintesi dei dati.