Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
TP0033;Abklärungen Kleinwasserkraft
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Im Rahmen des vorliegenden Projekts soll das Dotierwasser des Kraftwerks Verbois energetisch genutzt werden und gleichzeitig eine Fischtreppe gebaut werden.
|
Schlussbericht
(Englisch)
|
The respect of the environment as well as the promotion of renewable energies are two of the principal mis-sions of the “Services Industriels de Genève”. The realization in 2000 of a scale with fish involved a loss of energy corresponding to a flow of 2 m3/s for an average fall of 18,35 m. The construction in 2003 of the micro power station of Verbois allows the recuperation of this energy. This micro power station is equipped with a horizontal-axis Francis turbine functioning with fixed opening. The number of revolutions of the turbine and the generator (direct coupling) is of 605 rpm. The electric output is 316 kW. The exploitation of this micro power station during the first year allowed us to detect a defect, which is the im-portant pressure loss caused by the accumulation of waste on the grids upstream of the aspiration duct. The installation of an automatic system of grid cleaner should allow stage this problem.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Quercia,Patrick
Martinez,Jean-Louis
|
Schlussbericht
(Französisch)
|
Le respect de l’environnement ainsi que la promotion des énergies renouvelables sont deux des prin-cipales missions des Services Industriels de Genève. La réalisation en 2000 d’une passe à poisson a entraîné une perte d’énergie due à la non exploitation d’un débit de 2 m3/s pour une chute moyenne de 18,35 m. La construction en 2003 de la micro centrale de Verbois a permis de récupérer cette énergie. Cette micro-centrale est équipée d’une turbine Francis à axe horizontal fonctionnant à ouverture fixe. La vitesse de rotation de la turbine et du générateur ( accouplement direct ) est de 605 t/min. La puissance électrique est de 316 kW. L’exploitation de cette micro-centrale pendant la première année a permis de détecter un défaut, qui est les pertes de charges importantes causées par l’amoncellement de déchets sur les grilles amont du canal d’aspiration. La mise en place d'un système de dégrilleur automatique devrait permettre de pa-lier ce problème.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Quercia,Patrick
Martinez,Jean-Louis
Zugehörige Dokumente
|
