Jugendgewalt, Prävention, Leitbild, Verwaltung, Koordination

Wie und unter welchen Bedingungen können Massnahmen zur Gewaltprävention auf kantonaler Ebene erfolgreich erarbeitet und umgesetzt werden? Der bisherige Prozess der Erarbeitung und Umsetzung des Präventionskonzepts des Kanton Solothurns soll analysiert werden, um daraus Leitlinien und Hilfestellungen für andere Kantone abzuleiten.

Ce projet vise essentiellement à répondre à la question de savoir comment et à quelles conditions il est possible d’élaborer et de réaliser des mesures de prévention de la violence efficaces à l’échelle des cantons. A titre d’exemple, il est prévu d’évaluer le processus d’élaboration et de mise en œuvre des lignes directrices pour la prévention de la violence dans le canton de Soleure.

Erwartet werden Rückschlüsse hinsichtlich der Möglichkeiten und Grenzen zur koordinierten Umsetzung verschiedener Massnahmen der Prävention und Bekämpfung von jugendlichem Gewaltverhalten.

Cette évaluation doit permettre de tirer des conclusions quant aux possibilités et aux limites de la coordination des mesures de prévention et de lutte contre les comportements violents des jeunes. Les enseignements tirés du projet profiteront aux autres cantons et villes pour la planification, l’élaboration et la réalisation de leurs propres stratégies. Elle est donc destinée aux décideurs des communes, villes et cantons.

Wie und unter welchen Bedingungen können Massnahmen zur Gewaltprävention auf kantonaler Ebene erfolgreich erarbeitet und umgesetzt werden? Solothurn war 2007 der erste Kanton, der eine umfassende Strategie zur Gewaltprävention in Angriff nahm. Der Prozess der Erarbeitung und Umsetzung wurde analysiert, um daraus Leitlinien und Hilfestellungen für andere Kantone abzuleiten.

How and under what conditions measures of violence prevention can be implemented and realized successfully on a cantonal level? Solothurn was in 2007 the first canton to develop and implement a comprehensive violence prevention strategy together with a specific set of measures. The processes of development and implementation were analyzed with the aim to deduce guidelines and support for other cantons.

Comment et dans quelles conditions peut-on élaborer et mettre en œuvre des mesures de prévention de la violence au niveau cantonal de manière concluante ? Le canton de Soleure a été le premier, en 2007, à élaborer une stratégie globale de prévention de la violence. Le processus d’élaboration et de mise en œuvre a été analysé pour en tirer des lignes directrices et formuler des repères pour d’autres cantons.

Come e in quali condizioni possono essere elaborate e attuate con successo le misure di prevenzione della violenza sul piano cantonale? Soletta è stato il primo Cantone nel 2007 a elaborare un’ampia strategia per la prevenzione della violenza. L’analisi del processo di elaborazione e d’attuazione ha consentito la definizione di linee guida e di sostegno utili per altri cantoni.

Schlussbericht in Deutsch mit Zusammenfassungen in Französisch, Italienisch und Englisch

Final report in german with summaries in french, italian, and english

Rapport final en allemand avec des résumés en français, italien et anglais

Rapporto finale in tedesco con riassunti in italiano, francese e inglese

Beiträge zur Sozialen Sicherheit / Forschungsbericht 16/12