Il rapporto analizza l'efficacia a livello di politica sociale della riduzione individuale dei premi dell'assicurazione obbligatoria per le cure medico-sanitarie introdotta nella legge sull'assicurazione malattie del 1996. Esso si concentra su tre interrogativi:
- questo strumento permette ai Cantoni di ridurre in modo efficace i premi dell'assicurazione obbligatoria per le cure medico-sanitarie?
- la riduzione dei premi sgrava i redditi dall'onere assicurativo in modo corrispondente agli obiettivi di politica sociale fissati dal legislatore?
- l'efficacia della riduzione dei premi è variata tra il 1998 ed il 2000? Se sì, come?
Con questa analisi si è voluto aggiornare lo studio condotto nel 1998 intitolato "L'efficacia a livello di politica sociale della riduzione dei premi ad opera dei Cantoni, risultati delle valutazioni e progetto di monitoraggio" ("Die sozialpolitische Wirksamkeit der Prämienverbilligung in den Kantonen, Evaluationsergebnisse und Monitoringkonzept" solo in tedesco; pubblicazione 318.010.21/98). Essa fa parte di una più ampia analisi degli effetti della riduzione dei premi, ma non tocca questioni relative all'applicazione di quest'ultima (cfr. Progetto E99_011; Pubblicazione 318.010.5/01 d/f).